This vegan butterbean curry with mint is my riff on Indian Diasporan cooking from Africa's east coast of the kinds used to make bunny chow